domingo, 2 de marzo de 2014

Biografía Pierre Corneille 2

 Pierre Corneille (Ruán, 1606 – París, 1684)
L'un des dramaturges français les plus reconnus et appréciés, avec Molière
et Racine. Mais nous ne parlerons pas ici de ses dramaturgie, les conflits ou
désaccords  avec  le  tout­puissant  et  Richelieu,  mais  nous  allons  nous
concentrer  sur  sa  poésie,  dont  il  osa  après  un  chagrin.  Précisément  sur  ​
d'autres déceptions, versa plus mature »reste Marquise. Le poème est écrit
en 1658, dit l'auteur et 52 ans. Dédié à la belle actrice Marquise­Thérèse de
Gorla, thème de carpe diem vu de la voie de la prudence et de l'expérience,
et  le  mépris  faite  par  l'actrice,  qui  ne  comprennent  pas  que  les  vers  de
Corneille  restent  toujours  jeunes  et  beaux  aux  yeux  de  la  postérité.
Beaucoup  demander,  mais  qui  glorifie  encore  Corneille,  et  qu'elle  trop
regardant à la fois Racine et Molière. Ce poème fait une adaptaciónmuy son
Georges  Brassens  dans  sa  chanson  «Marquise»



Pierre Corneille (Ruán, 1606 – París, 1684)
Uno  de los dramaturgos  franceses,  junto  a Molière  y Racine,  más
reconocidos  y apreciados. Pero no hablaremos aquí de  su dramaturgia, ni
de sus disputas y desencuentros con el todopoderoso Richeliu, sino que nos
centraremos  en  su  poesía,  a  la  que  se  aventuró  tras  un  desengaño
amoroso. Precisamente sobre otro tipo de desengaños, más maduros, versa
‘Estancias a Marquise’. El poema está escrito en 1658, contando el autor ya
52 años. Dedicado a la hermosa actriz Marquise­Thérèse de Gorla, el tema
del carpe diem se ve desde la manera de la prudencia y la experiencia; y el
menosprecio  hecho  por  la  actriz,  que  no  entiende  que  los  versos  de
Corneille la mantendrán  siempre joven  y hermosa a ojos de la posteridad.
Mucho  pedir,  aún  siendo  Corneille  quien  la  glorificara,  ya  que  por  ella
también se desvivieron tanto Racine como Molière. De este poema hizo una
adaptaciónmuy suya Georges Brassens en su canción ‘Marquise’.

1 comentario:

  1. Pierre Corneille (Ruán, 1606 – París, 1684)
    L'un des dramaturges français les plus reconnus et appréciés, avec Molière
    et Racine. Ce poème fait une adaptaciónmuy son
    Georges Brassens dans sa chanson «Marquise»

    ResponderEliminar